关注森林网

小时候嗓子不舒服，老妈通常给冲一碗米白色的颗粒，甘甜无苦味。问是啥？甘桔（jié）汤。再看包装袋的汉字，不该读甘桔（jú）汤么？于是觉得她文化水平低读错了。

若干年之后才发现，其实错的不是她，而是我。甘桔汤里的“桔”，说的桔（jié）梗，人家一直都读对的。

“桔梗”一词的语义重心在“梗”不在“桔”，李时珍说“此草之根结实而耿直”，所以又叫梗草。桔梗的地下茎“可乱人参，叶甚相似”，看来选购人参得当心，花大价钱买来有可能是桔梗的地下茎。

小时候看《聪明的一休》，里边有个叫“桔梗”的店。望文生义，一直都觉得他家卖的桔子。后来发现人家什么都卖更像个杂货铺。再后来知道，老板叫桔梗屋利兵卫，有点“投机倒把”的嫌疑——年轻人，来，做个阅读理解，什么是“投机倒把”？——这命名的原理我也get到了，等将来孩子自立，我要开个店，专卖小锅米线和破酥包，店名就叫“钢锅”。

有次带虫虫去拜访一位同事，同事家满屋子宝贝，让我们艳羡不已。临走，老教授送给虫虫一本东瀛漫画《犬夜叉》。于是知道，漫画里有个叫“桔梗”的女子，深受犬夜叉喜爱。

东瀛文艺作品里，“桔梗”为人名，类似中土人名带“兰”、“松”，可知“桔梗”应为日本常见之物，且具有较为美好的文化寓意。

日语词汇中，朝颜一词可指桔梗、木槿与牵牛。木槿中国原产，牵牛美洲原生，二者皆由中国传入日本。反倒是桔梗，东瀛本来就有。若论血统的纯正，桔梗才是最为纯正的朝颜。若看朝开昔落的特征，桔梗反倒是最名不副实的朝颜。

桔梗“夏开小花紫碧色，颜似牵牛花，秋后结子”，李时珍的这句描述似乎可以说明牵牛替代桔梗成为朝颜的原因：一样的花色花型，牵牛花更圆更大，后者更有竞争优势。

鲜切花江湖里，桔梗花属于小众的品类。她的作用类似勿忘我，属于起点缀作用的配花，量虽不大，但缺了整个花艺便黯然失色。与我，蓝色的都喜欢，彼之配角，我之主角。

相较之下，洋桔梗才是卖花人心里的主角。洋桔梗长相很像玫瑰，枝干上没有刺，也没有香味，除了玫瑰的该有的颜色，还有蓝色、紫色等玫瑰没有的色彩。

洋桔梗虽有“桔梗”二字，与桔梗并没有任何血缘关系：桔梗属于桔梗科，洋桔梗属于龙胆科，八根子打不着。若真要打着，那就只有共同的蓝色了。

https://mp.weixin.qq.com/s/ULsX12GAQZnnbUwAKWB1-g