m.quanpro.cn
媒体：原创 作者：中国绿发会
专业号：中国绿发会
2020/8/5 9:21:01
分网
2020年世界护林员日 《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书长伊沃妮·伊格罗的致辞 2020年7月31日 2020年世界护林员日，让我们支持地球野生生物与生物多样性守护者 世界护林员日是为了致敬那些为了在保护一线，为了我们珍贵的生态系统及打及野生生物犯罪的守卫者们的卓越工作、勇气和奉献的特殊纪念日。 我们有幸能够依靠这些勇敢无畏的女士和男士们，他们听从自然的召唤，担任起地球上每一角落中的雨林、保护区和国家公园的守卫者。 他们的工作内容十分广泛：密切关注极度濒危物种，在人与动物共存的地区避免并尽力减少人和动物的冲突，制止或追踪潜在偷盗者。护林员对整个生态系统和人类与野生生物的福祉做出了贡献。 这不是一项简单的工作。这项工作十分困难且危险。尽管如此充分接近大自然会很危险，但是危险往往来自人类-不仅是护林员在打击盗猎以及其他形式的野生生物犯罪中的作用，还因为他们会深入各种具有诱人物种和资源的冲突频发地区。过去十年里，有800多名护林员在执行任务中遇害。 去年四月，在刚果民主共和国维龙加国家公园有13名护林员被杀害。这一悲剧是系列暴力事件中的最新一起。多起暴力事件也凸显出这一职业的固有风险。 《公约》目标的实现是否很大程度上取决于护林员的工作。他们肩负着打击野生动物犯罪和盗猎的重任。他们也彰显着以社区为主导的保护（模式）的益处：因为许多护林员是社区成员，日常生活就与他们守护的生态系统紧密相关。护林员是建立利于物种和依靠自然为生计人群双方的“共栖模式”的关键。此外，他们还是《公约》各缔约方和秘书处在当地的“眼睛”，对收集数据、主要证据和证言至关重要。 《公约》缔约方明确了护林员的作用。《公约》寻求以培训和能力建设的形式，通过如“CITES非法猎杀大象监测系统（MIKE）”等项目提供帮助。在2019年8月举行的第十八次缔约方大会上，各缔约方还探讨了加大努力改善护林员工作环境的必要性。 当前的COVID-19疫情加剧了护林员所面临的困难，迫使一些国家暂停向护林员发放补助或限制各种野生生物管理活动。不禁担忧：这或许为偷盗者和犯罪团伙提供了可乘之机。 但是疫情也唤醒了人们、政府和组织，为改善人与自然关系的产生巨大推力。为了尽快从疫情中恢复、减少未来大流行病的暴发，我们必须倡导更加可持续的与自然互动的模式。护林员定是这类努力中的关键要素：作为珍稀脆弱生态系统的守护者和保护工作的重要参与者，我们必须支持他们的工作，护林员由此帮助我们更好地重建家园。 在世界护林员日这一天，我们呼吁各地人民与政府鼓励并奖励这些重要的工作者、自然的守卫者。 原文链接 ： https://cites.org/eng/message_SG_Ivonne_Higuero_WorldRangerDay_31072020
CITES秘书长伊沃妮▪伊格罗在世界护林员日的发言 | 绿会国际部分享
2020年7月31日是第十四个世界护林员日（World Rangers Day）。这一纪念日由国际护林员联盟（International Rangers Federation）提出，并以2007年7月31日作为首个世界护林员日。护林员常指森林中的巡护者，他们负责保护公园及林地中的野生动植物种资源。在世界护林员日这一天，各保护组织开展的教育宣传活动可以帮助公众了解这些自然资源守卫者们不凡的工作，以及他们在日常工作中可能面临的危险。值此之际，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“绿会”）国际部将《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）秘书长伊沃妮·伊格罗致辞整理发布，以飨读者。同时，绿会国际部也向这些行动在打击野生动植物犯罪、保护生物多样性和生态系统一线的勇士们致敬。
译/Cyan 审/姚嘉会 编/Angel
（图源/免版权图片库Pixabay）
阅读
2654
| 我也说两句 |
| 版权声明： 1.依据《服务条款》，本网页发布的原创作品，版权归发布者（即注册用户）所有；本网页发布的转载作品，由发布者按照互联网精神进行分享，遵守相关法律法规，无商业获利行为，无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间，阿酷公司是网络服务提供者，服务对象为注册用户。该项服务免费，阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称：阿酷（北京）科技发展有限公司 联系人：李女士，QQ468780427 网络地址：www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为，完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为，请权利人通知阿酷公司，阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |
京公网安备 11010102003265号