关注森林网

玄蝶

文档里翻啊翻，翻出一首蝶诗：

玄蝶

项安世

腰肢可爱红娘子，面目无情黑老婆。世上但知怜少艾，双双飞舞奈渠何。

南宋的项安世的资料好找。

玄蝶：黑蝶

奈渠何：“渠”，这里是代词，指代他她它的意思

红娘子：以前翻时珍同志的书，依稀记得有解释词条的。果然在《本草纲目·虫二·樗鸡》找到“樗鸡，其鸣以时，故得鸡名。《广雅》作樗鸠，《广志》作鸡，皆讹矣。其羽文彩，故俗呼红娘子、灰花蛾云”。樗鸡、灰花蛾、红娘子、蜡蝉，这差不多能联系在一起。

（斑悲蜡蝉）

次句中的“黑老婆”，我是打破脑袋也没个思路了。

求助于网络，却出来个这东西：

这首诗以对比的手法，通过描绘红色的娘子和黑色的老婆，抒发了作者对爱情的矛盾感受。红色的娘子象征着可爱、动人，而黑色的老婆则代表着冷漠、无情。诗中的"腰肢可爱红娘子"形象生动，给人一种温柔、美好的感觉，而"面目无情黑老婆"则显得冷酷而不近人情。

看完差点一口老血喷在键盘上，这年头当真是阿猫阿狗都敢在键盘上码字。

这“黑老婆”，肯定得是一种虫子或与黑蝶相近的物事。望着键盘，我陷入深思中。

仅靠深思，恐怕是解决不了问题。只好开启自己的仓库。一阵捣鼓，倒是有了一些资料。

周祈的《名义考》，卷八有一词条“籸盆彩燕”：

籸盆彩燕(籸，音辛)

北俗，除夕采竹木叶焚之，谓之生盆；元日剪乌金纸，翩翩若飞翔之状，簪之，谓之黑老婆。按《荆楚岁时记》除夕作蕡烛，以麻籸、浓油如庭燎，谓之油籸，今生盆之“生”，当作“籸”。元日剪彩为燕，戴之。曹松诗“彩燕表年春”，王沂公帖字“彩燕迎春入鬓飞”，燕为玄鸟，遗卵生契，故后人目为“黑老婆”，即彩燕之遗也。

曹松的诗是《客中立春》：

玉烛传佳节，阳和应此辰。土牛呈岁稔，彩燕表年春。腊尽星回次，寒馀月建寅。梅花将柳色，偏思越乡人。

王沂公帖字是王珪写的“立春内中帖子词·夫人阁”：

彩燕迎春入鬓飞，轻寒未放缕金衣。苑中忽报花开早，得从銮与向晚归。

二位诗人作品显示，唐宋年代在迎春时有剪彩燕为簪的风俗；“燕为玄鸟，遗卵生契”，出于《诗经•商颂•玄鸟》说“天命玄鸟，降而生商”，说的是商的祖先“契”的故事。所以周祈得出“黑老婆”就是燕子的结论。

燕子的个体与蝴蝶差距实在太大，把项安世诗中的“黑老婆”理解为燕子，我觉得还是欠妥的，可眼下也没更好的思路，暂且悬起…

封面：黑紫蛱蝶。把黑紫蛱蝶当成玄蝶，就是糊弄下古人，因为我目前没找到更黑的蝶。

https://mp.weixin.qq.com/s/-IMADhdeGa8xBjJlzHEFJA