关注森林网

紫荆：忽忆故园人

受命别家乡，思归每断肠。

季江留被在，子敬与琴亡。

吾弟当平昔，才名荷宠光。

作诗通小雅，献赋掩长杨。

流转三千里，悲啼百万行。

庭前紫荆树，何日再芬芳。

这首诗是唐代书法家窦蒙写给弟弟赋文之后的诗篇，其中表达了对弟弟才学的赞美，而更多的则是表达出了离乡思亲的满腹愁肠。在最后，诗人用家乡庭前的一棵紫荆树收束全诗，再次婉转道出思归情怀。

紫荆，这样一种象征着家庭和美、兄弟和睦的植物，在诗歌之中留下的却往往都只是游子天涯、亲人两隔的无限惆怅。

唐代诗人韦应物便以“紫荆”为主题写过一首短诗——暮春时节，唯独紫荆花还在盛开，而这紫荆树与家乡的那棵何其相似啊，但当时与诗人一起赏玩的故人却已不在身旁：“杂英纷已积，含芳独暮春。还如故园树，忽忆故园人。”

大诗人杜甫也曾经以“紫荆”入诗，表达自己对弟弟的思念之情，作品以“风吹紫荆树”起兴，继而以“花落无返”、“漂泊难遇”等表述，进一步强化表达这种断肠之思。

风吹紫荆树，色与春庭暮。

花落辞故枝，风回返无处。

骨肉恩书重，漂泊难相遇。

犹有泪成河，经天复东注。

产自中国的紫荆也在文学上与莎翁有过一次缘分，1916年，闻一多就读的中等科演出了改编版的莎士比亚戏剧“Much Ado about Nothing”，而这部三大欢庆喜剧之一的《无事生非》，当时便被翻译为了《紫荆魂》。虽然不知道清华何时与紫荆花结缘，但当时这部戏剧便在清华园中产生了巨大的反响，将这种与清华精神契合的植物推上了舞台。

从诗文中带有“紫荆”的诗歌中搜寻，就很容易发现长城“内三关”中便有“紫荆关”。明朝将军屈仲舒受命镇守紫荆关，写下《镇守紫荆关作》：“塞上风霜旧，军中号令新。枕弓头印月，卧甲臂生鳞。慷慨酬明主，忠劳致此身。狼居封有日，归贺太平春。”据传，紫荆关原来名叫上谷关、金坡关等，因山上多种紫荆而易名。

从“田家荆合”到“还如故园树”，紫荆作为中国田园常见树种，在无数庭院中见证了一次次的分别与重聚，承载着中华家文化茁壮生长着。

紫荆：忽忆故园人

原创 水逝湛江 阅植 2023-07-18 18:30 发表于广东

点击蓝字

关注我们

受命别家乡，思归每断肠。

季江留被在，子敬与琴亡。

吾弟当平昔，才名荷宠光。

作诗通小雅，献赋掩长杨。

流转三千里，悲啼百万行。

庭前紫荆树，何日再芬芳。

这首诗是唐代书法家窦蒙写给弟弟赋文之后的诗篇，其中表达了对弟弟才学的赞美，而更多的则是表达出了离乡思亲的满腹愁肠。在最后，诗人用家乡庭前的一棵紫荆树收束全诗，再次婉转道出思归情怀。

紫荆，这样一种象征着家庭和美、兄弟和睦的植物，在诗歌之中留下的却往往都只是游子天涯、亲人两隔的无限惆怅。

唐代诗人韦应物便以“紫荆”为主题写过一首短诗——暮春时节，唯独紫荆花还在盛开，而这紫荆树与家乡的那棵何其相似啊，但当时与诗人一起赏玩的故人却已不在身旁：“杂英纷已积，含芳独暮春。还如故园树，忽忆故园人。”

大诗人杜甫也曾经以“紫荆”入诗，表达自己对弟弟的思念之情，作品以“风吹紫荆树”起兴，继而以“花落无返”、“漂泊难遇”等表述，进一步强化表达这种断肠之思。

风吹紫荆树，色与春庭暮。

花落辞故枝，风回返无处。

骨肉恩书重，漂泊难相遇。

犹有泪成河，经天复东注。

产自中国的紫荆也在文学上与莎翁有过一次缘分，1916年，闻一多就读的中等科演出了改编版的莎士比亚戏剧“Much Ado about Nothing”，而这部三大欢庆喜剧之一的《无事生非》，当时便被翻译为了《紫荆魂》。虽然不知道清华何时与紫荆花结缘，但当时这部戏剧便在清华园中产生了巨大的反响，将这种与清华精神契合的植物推上了舞台。

从诗文中带有“紫荆”的诗歌中搜寻，就很容易发现长城“内三关”中便有“紫荆关”。明朝将军屈仲舒受命镇守紫荆关，写下《镇守紫荆关作》：“塞上风霜旧，军中号令新。枕弓头印月，卧甲臂生鳞。慷慨酬明主，忠劳致此身。狼居封有日，归贺太平春。”据传，紫荆关原来名叫上谷关、金坡关等，因山上多种紫荆而易名。

从“田家荆合”到“还如故园树”，紫荆作为中国田园常见树种，在无数庭院中见证了一次次的分别与重聚，承载着中华家文化茁壮生长着。

https://mp.weixin.qq.com/s/6TQMIAb8Adb3PjrYWpj80Q